Avec les jeunes de l’AFPA

Le par cotentinoisdans CDS IIILaisser un commentaire

Publié le mercredi 10 septembre 2025 09h52

Mardi 9 septembre, la Croix du Sud III a quitté son poste d’amarrage du port de l’épi à 11h15 pour une nouvelle sortie avec à son bord des jeunes de l’AFPA Cherbourg, bénéficiant du programme 16/18.

Rappelons que la promo 16/18, c’est un programme de 4 mois qui se déroule dans les centres Afpa, où les jeunes sont accompagnés par une équipe composée de professionnels, de formateurs, d’animateurs et de conseillers, qui croit en leur avenir, et qui vont les accompagner pour trouver leur voie.

L’équipage était composé de Pascal le Bosco (patron), Pascal dit « le viking » et Tristan dit « le belge ». CDS III a fait route le long de la côte Nord de la Hague pour aller prendre une bouée dans le port d’Omonville.

Photos © Pascal Leprevost/Voiles écarlates

L’après midi, la Croix du Sud III a regagné Cherbourg et s’est amarrée à 16h15 au ponton J de port Chantereyne.

Convoyage Granville – Cherbourg

Le par cotentinoisdans CDS IIILaisser un commentaire

Publié le jeudi 28 août 2025 09h21

Lundi 25 août. 08h45 La Croix du Sud III quitte le port de Granville à destination de Cherbourg, son port d’attache. A son bord, Yael (patronne) Pascal, Etienne et Pablo. Vent Sud Est 11 noeuds, mer belle. SOG 6 noeuds. En route au 20° soleil et excellente visibilité.

11h00 vent mollissant, le moteur est lancé alors que CDS III se trouve par 49° 00′ N et 001° 40′ W. A 16h00 moteur à 1600 tours cap au 357°, mer d’huile. Vent 6 noeuds du 150°

Bientôt les côtes de la Hague sont en vue et l’on peut distinguer les traces de l’incendie ayant ravagé la lande au niveau du Nez de Jobourg.

Photos © Pascal Leprevost/Voiles écarlates

A 20h00, la Croix du Sud III passe le raz alors que le soleil descend sur l’horizon.

CDS III dans le couchant – photo © Gérard Mauger/GECC

à 21h20 CDS III franchi la passe de l’Ouest et entre 30 minutes plus tard dans l’avant port pour rejoindre son poste d’amarrage habituel au port de l’épi.

CDS III dans l’avant port le 25 août au soir – © Images Tristan Lequeux/Voiles écarlates.

Au festival estival maritime à Granville

Le par cotentinoisdans à terre, CDS IIILaisser un commentaire

Publié le mardi 26 août 2025 08h31

Depuis maintenant de nombreuses années, le Festival des Voiles de Travail demeure le rendez-vous maritime incontournable de la fin août à Granville.

Cette année, la 13ème édition qui a mis en exergue le parcours extraordinaire de Georges René Le Pelley de Pléville, le plus célèbre des marins granvillais, a encore réuni nombre de vieux gréements qui étaient armés jadis pour la pêche comme les bisquines de Cancale et Granville, la galéasse norvégienne Lun II, et bien sûr notre Croix du Sud III, ancien langoustier de Camaret. Etaient également présente notamment la Fleur de Lampaul, ancienne gabare sablière, désormais attachée au port de Cherbourg.

Tout au long du festival, le public a pu embarquer pour de courtes sorties en mer au large de la pointe du roc.

Photos © Etienne Meslin/Voiles écarlates

A terre, le stand de notre association avait pour mission de faire connaître nos actions menées avec constance et détermination depuis sa création en 1997.

Emilie, Pablo, Jacques et Etienne sur le stand des Voiles écarlates – photo © JM Dean/Voiles écarlates

Cette fête maritime granvillaise aura été aussi l’occasion de retrouvailles et de belles rencontres avec les marins qui la font vivre.

Photos © JM Dean/Voiles écarlates

Convoyage Port Dielette – Granville

Le par cotentinoisdans CDS IIILaisser un commentaire

Publié le lundi 25 août 2025 09h46

Mardi 19 août 07h30, la Croix du Sud III a appareillé de Port Dielette à destination de Granville.

A son bord, Yaël (patronne) Pascal le bosco, Thierry, Jacques, Pablo, Etienne et Jean-Marie. L’ancien langoustier de Camaret, sous GV trinquette, foc et tapecul, a fait route au 188° sous un ciel couvert, avec un vent de Nord Est 10 noeuds, la mer étant belle à peu agitée.

Au cours de la matinée, le vent s’est mis à fraichir atteignant 16 noeuds d’Est. A 11h00, nous étions par le travers de l’Ecrevière. En début d’après-midi, le vent s’est mis à mollir et à 13h00 le moteur était lancé. Cap au 180°, CDS III a 15h00 était à l’Est de La Catheue .

16h00 Relèvement de la pointe du roc dans le 150°. 10 noeuds de vent du 170°. Tout affalé. petite pluie en bordure d’un grain passant sur Coudeville, se dégageant au Nord vers le havre de la Vanlée.

17h20 La Croix du Sud III amarrée au quai Nord Granville entre Lun II et L’Albatros ayant à couple La Crevette et Annick de l’Association des Vieux Gréements Granvillais.

Sortie avec les jeunes cherbourgeois

Le par cotentinoisdans CDS IIILaisser un commentaire

Publié le samedi 26 juillet 2025 08h20

Hier vendredi, Gérard, Francis et Jean-Louis ont accueilli les jeunes du pôle jeunesse de la ville de Cherbourg en Cotentin à bord de la Croix du Sud III pour une sortie au large de Cherbourg. Un bel après-midi passé sur l’eau par ce groupe d’enfants heureux de découvrir la navigation sur un bateau en bois alors que les concurrents présents au pré-départ de la Fastnet continuaient leur préparation à port Chantereyne.

Photos Gérard Bourdet/Voiles écarlates

CDS III a enroulé la digue centrale de la rade de Cherbourg

Nils est de retour à Cherbourg

Le par cotentinoisdans Rolex Fastnet RaceLaisser un commentaire

Publié le jeudi 24 juillet 2025 16h00, modifié le 25 juillet 08h42 et 11h11

Le skipper malouin Nils Boyer, membre d’honneur de notre association, est de passage à Cherbourg.

De G. à Dr. Franck, Jean-Marie, Yael, Thierry, Dominique, Gérard, Nils et Jacques – Photo Lucien Caron
Avec les jeunes du dispositif 16- 18 de l’AFPA Cherbourg et leur accompagnatrice – photo JM Dean/Voiles écarlates

Nils est co-skipper avec Franck Lavenant du JPK 960 « Sur la mer contre le cancer avec le centre Eugène Marquis (Rennes) et les laboratoires Pierre Fabre ». Tous deux se préparent à prendre le départ de cette édition de la Rolex Fastnet Race qui va s’élancer samedi prochain de Cowes. D’ici là, près de 470 bateaux vont rallier la mecque de la voile britannique. Nils et Franck vont donc courir en double dans la classe IRC Two Handed. Le rating de leur bateau est de 1,95.

Franck au coin Nav en train de rentrer les points des zones à éviter sur le parcours. – Photo JM Dean/Voiles écarlates
« Passe Partout » au ponton N, Sur la MER contre le CANCER possède son stand sur le village de la course – Photo JM Dean/Voiles écarlates

Nils et FRanck auront à batailler contre les 80 autres bateaux dans leur classe. Pour suivre leur progression, c’est ici : Cartographie

Nous leur souhaitons bon vent !

Opération plage propre

Le par cotentinoisdans à terreLaisser un commentaire

Publié le 9 juillet 2025 08h16

Mardi 8 juillet, sous un ciel d’azur, une opération plage propre a réuni dans la magnifique baie d’Ecalgrain des représentants de l’Andra, des compagnons d’Emmaüs, des jeunes de la protection de l’enfance Valognes (absents sur la photo) et quelques membres de notre association.

S’il est un endroit grandiose dans la Hague, c’est bien cette baie qui mérite qu’on la respecte et qu’elle soit sans souillure livrée à l’admiration de tous.

« Ecalgrain » JM Dean – extrait de marée de mots 2012

Retour vers Cherbourg

Le par cotentinoisdans CDS IIILaisser un commentaire

Publié le 4 juillet 2025 13h13

Dimanche 29 juin 10h00 La Croix du Sud III a quitté son poste d’amarrage dans le bassin St Pierre de Caen, sous G.V. tapecul et foc, pour effectuer la descente du canal vers Ouistreham. A son bord Dom le patron, Pascal le bosco, Jacques, Jean-Louis, Serge et Lionel.

Tout au long du parcours, l’ensemble de la flotte participant au millénaire de la ville de Caen a fait l’admiration d’un nombreux public massé les long des berges.

Photos Jacques Saliot/Voiles écarlates

14h02 CDS III dans le sas avec La Recouvrance, Le Renard, La Nébuleuse, la Granvillaise et Marie Fernand.

Une heure plus tard, CDS III a embouqué le chenal et envoyé la toile. à 16h15 en route retour vers St Vaast en compagnie de l‘Ami Pierre, le vieux gréement local gréé en bisquine. Vent NNE, mer belle. Bonne visibilité. En soirée, vers 23h25 affalé les voiles et la cardinale d’approche de St Vaast – la Gavendest – était en vue. A 23h45 CDS III à quai.

Lundi 30 juin. 12h20 appareillage vers Barfleur puis Cherbourg. Vent secteur NE, mer belle. Courte escale à Barfleur de 13h55 à 14h35 puis envoyé GV tapecul, trinquette et foc. 17h20 CDS III à quai à Cherbourg.

Une belle fête maritime

Le par cotentinoisdans CDS IIILaisser un commentaire

Publié le 30 juin 2025 11h08

Rarement les quais du bassin St Pierre à Caen auront été aussi animés.

En effet, le week-end qui vient de s’écouler aura vu défiler des dizaines de milliers de personnes venues admirer nombre de vieux gréements ayant rallié la ville de Guillaume et Mathilde à l’occasion de son millénaire. Navires normands et bretons certes, mais également battant pavillon néerlandais comme le brick Morgenster ou espagnol comme le trois mâts goélette Pascual Flores.

La Croix du Sud III quant à elle était en bonne compagnie avec l’Ami Pierre de St Vaast, et la Recouvrance de Brest, les trois bateaux faisant face au MilPat de Fécamp, à La Granvillaise et au Charles Marie de Granville.

Images et photos : JM Dean « Jimmy »/Voilesécarlates

Le phare de Caen voulu par l’artiste Olivier Grossetête était salué d’un coup de corne de CDS III à chaque étape de son érection.

Invité par nos amis de La Granvillaise, l’équipage de CDS III a passé une excellente soirée à bord de l’emblèmatique bisquine.

« Mon p’tit garçon » de MIchel Tonnerre interprétée par Mitidja, à l’accordéon Pascal le bosco de CDS III

En route vers caen

Le par cotentinoisdans CDS IIILaisser un commentaire

Publié le 29 juin 2025 09h58

Mardi 24 juin 14h30, la Croix du Sud III a quitté port Chantereyne à destination de Caen. En sortant de la petite rade, croisé l’Argonaute et le Mona Rigolet II , tous deux en intervention sur un petit sloop à clin, de type Ilur, ayant déssalé.

Sortie par la passe de l’Est sous grand voile et tapecul, CDS III a commencé a tailler sa route vers le raz de Barfleur au portant dans une brise modérée. 15h40 vent mollissant appui moteur affalé foc. 16h05 Bieroc par le travers tribord. 17h05 contacté sémaphore Barfleur par VHF. Puis à partir de 17h20 ce fut un long bord vers Grandcamp tout dessus tribord amure à la vitesse de 8 noeuds. 19h23 dans le NE de St Marcouf, île du large. 19h45 vent faible tout affalé. 20h50 amarré babord au bout du ponton D à Grandcamp. après avoir parcouru 37,6 nautiques.

Mercredi 25 juin, appareillage 10h25, vent NE mer belle 11h00 envoyé les deux flèches. 11h15 au Nord de la célèbre pointe du Hoc. 13h30 rencontre avec un groupe de 15 à 20 tursiops dont certains viennent jouer à l’étrave. Route de conserve avec La Nébuleuse, et, un peu plus Nord, la Recouvrance.17h05 affalé les voiles. 17h25 chenal de Ouistreham. 18h15 amarré babord ponton d’attente du sas. Parcouru 37,3 nautiques.

Un grand dauphin à babord ! – photo Thierry Malherbe

Jeudi 26 juin, 09h10 dans le petit sas, 09h25 sortie du sas puis CDS III passe le pont de Benouville. Remontée du canal notamment en compagnie du Renard, de l’Ami Pierre et du MilPat. 12h25 à quai dans le bassin St Pierre à Caen, quai F. Mitterand.

L’équipage au complet à Caen : Pascal le bosco, Dom le patron. devant de G. à Dr. Francis, René, Thierry, François et Jean-Marie.