Depuis maintenant de nombreuses années, le Festival des Voiles de Travail demeure le rendez-vous maritime incontournable de la fin août à Granville.
Cette année, la 13ème édition qui a mis en exergue le parcours extraordinaire de Georges René Le Pelley de Pléville, le plus célèbre des marins granvillais, a encore réuni nombre de vieux gréements qui étaient armés jadis pour la pêche comme les bisquines de Cancale et Granville, la galéasse norvégienne Lun II, et bien sûr notre Croix du Sud III, ancien langoustier de Camaret. Etaient également présente notamment la Fleur de Lampaul, ancienne gabare sablière, désormais attachée au port de Cherbourg.
Tout au long du festival, le public a pu embarquer pour de courtes sorties en mer au large de la pointe du roc.
A terre, le stand de notre association avait pour mission de faire connaître nos actions menées avec constance et détermination depuis sa création en 1997.
Mardi 8 juillet, sous un ciel d’azur, une opération plage propre a réuni dans la magnifique baie d’Ecalgrain des représentants de l’Andra, des compagnons d’Emmaüs, des jeunes de la protection de l’enfance Valognes (absents sur la photo) et quelques membres de notre association.
S’il est un endroit grandiose dans la Hague, c’est bien cette baie qui mérite qu’on la respecte et qu’elle soit sans souillure livrée à l’admiration de tous.
Dans le cadre du programme porté par l’Association des Membres des Palmes Académiques dans la Manche et la Société Française d’Histoire Maritime, notre association est intervenue à Cherbourg le jeudi 22 mai 2025 par le biais d’une conférence donnée par notre président Gérard Bourdet.
L’après-midi, la Croix du Sud III et son équipage sont allés saluer les participants à cette journée alors que ceux-ci s’apprêtaient à embarquer à bord de l’Adèle pour effectuer une visite de la rade de Cherbourg.
photos JM Dean dit « Jimmy »
Pascal et CélineThierry et Pascal B.Babord amure dans une jolie briseRené, Francis, Pascal et Céline à la barre
Annoncée lundi dernier sur notre site, la journée « Ports propres – Mains propres » s’est déroulée mercredi 3 juillet sur l’île Tatihou, au large de Saint Vaast la Hougue, côte Est Cotentin où la Croix du Sud III était amarrée depuis la veille.
Vers 09h15, les premiers participants sont arrivés sur l’île, bientôt rejoints par d’autres ayant pris la navette suivante. Accueilli par Arnaud et Greta, le groupe s’est scindé en petites équipes, réparties en fonction des actions à mener.
Les représentants et salariés de l’Andra, nos 17 bénévoles, les encadrants et compagnons d’Emmaüs, les encadrants et jeunes du dispositif 16 – 18 de l’AFPA de Cherbourg, et aussi des jeunes venus de Caen ont ainsi effectuer des travaux de désherbage du puits et de la rocaille au sein du lazaret, la réfection d’un muret en pierres sèches et le nettoyage des bateaux figurant sous le long hangar. Une équipe s’est chargée du désherbage devant la caserne du XIXème siècle.
En fin de matinée, tous se sont retrouvés pour un casse croûte devant les poudrières datant également du XIXème avant de reprendre les opérations de nettoyage l’après-midi.
Une belle journée intergénérationnelle et conviviale qui a permis de regrouper dans un même but nombre de personnes venus d’horizons différents.
Afin de célébrer la dixième année de partenariat entre Voiles écarlates et l’Agence Nationale pour la Gestion des DéchetsRadioactifs (ANDRA) de la Hague ainsi que les 90 ans du bateau éducatif Croix du Sud III, il a été décidé de mener une opération commune dans le cadre de l’opération « ports propres-mains propres ». Cette dernière a été initiée par notre association en 2007 à Tatihou.
l’île Tatihou – l’îlot de Tati (anthroponyme viking)
L’appelatif « holmr » a abouti à « hou » après vocalisation du l et chute du m, tout comme « Rolfr » est devenu « Rou » et sous cette forme, il a servi, rarement seul, le plus souvent en composition, à désigner des îlots et rochers des côtes du Cotentin et des îles Anglo-Normandes, ainsi que des localités du Cotentin plus ou moins entourées d’eau.
L’île a été choisie pour deux raisons. La première tient à son passé historique qui lui a conféré, pendant de nombreuses années, la vocation de centre d’accueil pour mineurs délinquants et/ou en placement familial. Après-guerre, précisément de 1948 à 1984, l’île a accueilli ces jeunes gens en centre de rééducation afin qu’ils puissent suivre une formation professionnelle liée aux métiers du bâtiment.
La deuxième raison qui explique ce choix est le fait que l’opération « ports propres-mains propres » ait été menée à de nombreuses reprises sur l’ile avec des publics variés pour des missions allant du dépoussiérage de bateaux au nettoyage de la cale du débarcadère, jusqu’à des travaux de peinture dans la Maison des douaniers.
Le Département de la Manche est partenaire de cette journée anniversaire prévue le 3 juillet 2024 à Tatihou.
Y participeront les principales structures et partenaires signataires d’une convention avec l’association Voiles écarlates, à savoir :
Des représentants et des salariés de l’ANDRA.
Des bénévoles de l’association Les Voiles écarlates
Des jeunes et des éducateurs des quartiers de Cherbourg.
Des encadrants et des compagnons d’Emmaüs.
Des encadrants et des jeunes du dispositif 16-18 ans de l’AFPA de Cherbourg.
Des éducateurs et des jeunes du Centre Educatif et d’Insertion du Bigard de Querqueville.
Des encadrants et élèves du lycée maritime et aquacole de Cherbourg en Cotentin.
L’expression « faire ensemble » et cela dans un même but, la protection de la jeunesse, prend tout son sens dans cette opération.
Retour sur une ancienne opération « ports propres – mains propres » (2014) sur l’île Tatihou avec cet extrait du film de Corentin Pichon « Le gendarme, les délinquants et la mer » diffusé dans le magazine Littoral – Vidéo 9’05 » (non répertoriée sur You Tube) Archives médias Voiles écarlates.
L’association Orchis, basée dans le Val de Saire est partenaire de l’île Tatihou. Ses membres vont prêter généreusement main forte à l’opération en aidant à l’encadrement des chantiers et en mettant à disposition du matériel.
Mercredi prochain, des ateliers participatifs auront lieu de 10h30 à 16h00 et rassembleront près de 80 intervenants.
Nettoyage des douves de la Tour Vauban
Dans le fort, autour de la tour Vauban inscrite à l’UNESCO, une dizaine de personnes travailleront au curage des douves. Cet entretien s’avère parfois nécessaire car des sédiments s’y accumulent et empêchent la bonne circulation de l’eau. L’atelier contribuera à la mise en valeur de ce magnifique patrimoine bâti et des douves qui le subliment.
Désherbage dans la cour du lazaret
Dans l’intra-muros et partout sur l’île, les traitements chimiques sont proscrits, alors un chantier regroupant environ 10 personnes armées de truelles grattoirs, houes, bèches, binettes, râteaux et couteaux de désherbage s’organisera autour de cette tâche.
Protocole de sciences participatives
L’île a été fréquentée de 1888 à 1925 par des naturalistes du Museum d’Histoire naturelle de Paris qui y ont installé une station marine afin de réaliser différents travaux d’inventaires sur les algues, le plancton, les poissons etc… Aujourd’hui, le laboratoire de biologie marine a repris sa fonction d’origine à des fins pédagogiques. Des médiateurs sensibilisent le public à l’environnement. Après leur avoir présenté lescaractéristiques de certaines algues et animaux marins, le biologiste de l’île invitera les participants à identifier ces espèces pour répondre à un questionnaire de sciences participatives
Dépoussiérage des bateaux appartenant à la collection du musée
Balayettes, chiffons, eau et aspirateur seront nécessaires au groupe dédié à cet atelier. Le musée conserve dans son abri à bateaux plus de trente unités de pêche et de plaisance représentatives des côtes de Normandie. La plus ancienne date de 1912, les plus récentes des années 1970. Les bateaux, à sec, ont besoin de temps en temps de dépoussiérage car, à semi couverts, ils peuvent subir parfois le vent, les embruns et même les fientes de quelques oiseaux qui affectionnent cet endroit.
Atelier muret de pierres sèches
C’est une technique particulière et ancestrale que celle de la réalisation de murets de pierres sèches. Ces belles réalisations ornent les parterres du jardin d’acclimatation. Les murs en pierres sèches favorisent la présence de petites bêtes au jardin tels que les lézards de murailles mais aussi les insectes garants du maintien de la biodiversité. Les murs en pierres sèches ont besoin d’être entretenus et feront l’objet d’un atelier spécifique avec des encadrants de l’association Voiles écarlates initiés à cette technique.
Ce week end, c’est effectivement la vie de chateau pour la Croix du Sud III.
La Manche Libre éd. Cherbourg 15 juin 2024
Dans le cadre d’une exposition de modélisme naval organisée samedi 15 et dimanche 16 juin de 10H00 à 18h00 au chateau des Ravalets à Tourlaville par le club U.L.J.M. Roger Delarocque, notre ancien langoustier ne manquera pas d’attirer nombre de regards.
Vendredi 7 décembre, un chèque de 48845 euros a été remis à notre président Gérard Bourdet, accompagné par René dit Picsou, notre trésorier, dans les locaux de l’entreprise cherbourgoise Le Petit Vapoteur. Cet argent a été collecté dans le cadre des Black Fairdays organisés annuellement par l’entreprise.
Tanguy Gréard et Olivier Dréan du Petit Vapoteur ont remis 48845 € aux Voiles écarlates – Crédit Photo Le Petit Vapoteur
Il s’agit là du coup de pouce décisif et final qui aura permis de changer le moteur de la Croix du Sud III qui était cassé. Cette somme est venue compléter celles récupérées en ligne par le biais des plateformes Ulule et Litchi et celles provenant du soutien également de la Communauté d’Emmaüs Equeurdreville (Emmaüs du Cotentin), des Constructions Mécaniques de Normandie, du club de basket de l’Union Sportive de La Glacerie ainsi que de notre membre bienfaiteur granvillais.
Un grand MERCI aux deux dirigeants du Petit Vapoteur ainsi qu’à tous les donateurs qui se sont mobilisés pour que la Croix du Sud III puisse continuer sa mission auprès des publics en difficulté.
Publié le 18 novembre 2023 10h41, modifié le 19 novembre 09h56
Dans l’après-midi du vendredi 17 novembre, la Croix du Sud III a été sortie de l’eau pour rejoindre la zone chantier de port Chantereyne à Cherbourg. L’équipage de l’ancien langoustier a solidement étayé le bateau qui présente son flanc babord aux vents dominants, pointant ainsi son étrave vers le Nord.
Le remplacement du moteur devrait intervenir dans les prochains jours. Nous reviendrons sur cette opération importante, devenue désormais indispensable pour que la Croix du Sud III puisse continuer sa mission dans de bonnes conditions de sécurité.
La Croix du Sud III rejoignant le terre-plein de port Chantereyne Cherbourg. Images JM Dean/Voiles écarlates.
Le moteur 100 CV Beaudoin va prendre une retraite bien méritée Images JM Dean/voiles écarlates.
La Croix du Sud III, Un voilier éducatif vient de tomber en rade à Cherbourg …
Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Gérard, le Capitaine de ce voilier et son Equipage, ils font partie de ces Précieuses Personnes qui possèdent cette intégrité de caractère qui ne peut se satisfaire de demi-solutions, qui renonceront toujours aux effets superficiels et aux succès faciles, pour leur préférer le labeur harassant d’un travail collectif, sincère, mobilisateur et …. par voie de fait, réparateur !
Lorsqu’il y a quelques mois, nous avons fait appel au Capitaine pour un Compagnon qui avait besoin de « prendre le large » afin de retrouver un second souffle, sa réponse fût nette et sans équivoque : « ce n’est pas dans nos habitudes de refuser qui que ce soit » … Quelques semaines plus tard, ce même compagnon intégrait officiellement son Equipage tandis que l’Ensemble des Compagnons furent invités à embarquer pour deux demi-journées en mer mémorables.
Aller vers l’Homme, pour qu’il ne périsse pas, quelle que soit la situation de détresse dans laquelle il se trouve et qu’à leur contact et par leurs actions , il retrouve toute sa personnalité, son autonomie et une meilleure maîtrise de son destin, tel est bien l’Engagement et l’ambition de ces Hommes embarqués qui se laissent porter par leur cœur et leur passion communicative.
Aujourd’hui, leur moteur a rendu l’âme.
Sans VOUS, sans Nous pour les Aider à se remettre à flots pour de nouvelles Aventures Humaines et Solidaires c’est le Naufrage assuré.
Nous vous attendons donc NOMBREUX ce Samedi pour une Vente Exceptionnelle dont la recette leur sera intégralement reversée selon la volonté des Compagnes et Compagnons !
Un moteur que l’on répare,
Ce sont des Vies qui redémarrent
Vers un Avenir plein d’Espoir ! … …
Et alors, à se tenir face à la mer, on ne voit plus la même chose. Tenter, braver, persister : nous en sommes là. Il y a certainement quelque chose à tenter. Comment se résoudre à un devenir sans surprise, à une histoire où plus rien ne peut survenir à l’horizon, sinon la menace de la continuation ? Ce qui surviendra, nul ne le sait. Mais chacun comprend qu’il faudra, pour le percevoir, être calme, divers, Solidaires et exagérément libre.
Clin d’œil à Sophie pour la réalisation de notre superbe affiche et à l’Ensemble des Compagnes, Compagnons, Bénévoles pour leur implication collective dans la préparation de cet Evénement !, à Gérard et son Equipage pour nous avoir permis de nous ouvrir à un nouvel Horizon engageant et Prometteur ! »
Bienvenue sur le site de l'Association Les Voiles écarlates 